ATHAN FOR ALL · APLICACIÓN Y SITIO WEB
Condiciones de uso.
Para la aplicación gratuita Athan for All, sus funciones asociadas y athanforall.com.
Entrada en vigor y actualización
Acerca del proyecto
Athan for All es un proyecto personal sin fines comerciales de Mohammed Moqbel en Francia. Estas condiciones abarcan el sitio, las aplicaciones para iOS y Android, los widgets y las aplicaciones para relojes vinculados. Contacto: mqlabscontact@gmail.com.
El servicio ofrece cálculos de oración, recordatorios, orientación de la alquibla, recursos de lectura y registros personales opcionales. El acceso y el uso son gratuitos, sin cuenta, suscripción ni compra. Tu proveedor de internet u operador móvil puede cobrar por la conexión.
Uso de la aplicación y del sitio
Puedes utilizar el servicio para fines personales y compartir calendarios de oración conservando el lugar, la fecha y el contexto del cálculo. Utilízalo de forma lícita, respeta los derechos de otras personas y no interrumpas el servicio, eludas sus medidas de seguridad ni presentes sus cálculos como el calendario oficial de una mezquita.
La aplicación se facilita bajo licencia, no se vende. Para las copias obtenidas en el App Store de Apple, se aplica la licencia estándar de Apple salvo que se proporcione una licencia personalizada válida a través de la tienda. Estas condiciones complementan la licencia aplicable y no sustituyen las reglas obligatorias de las tiendas ni los derechos legales. Las licencias de terceros y de código abierto siguen rigiendo sus respectivos componentes.
Horarios e información religiosa
Los horarios calculados dependen de la ubicación, la fecha, la zona horaria, la convención de cálculo, la escuela y los ajustes seleccionados. El centro de una ciudad es una aproximación de tu posición. Los cambios de hora y las condiciones de latitudes altas pueden afectar al resultado. Comprueba los ajustes y compáralos con el calendario que sigues.
Los horarios calculados no son los de oración en congregación o de iqama de una mezquita. El servicio no emite dictámenes religiosos ni garantiza que una convención coincida con la de todas las comunidades. Las fechas de la Hégira son orientativas y no declaran el inicio del Ramadán, del Eid ni de otras celebraciones. Consulta a tu mezquita o a una autoridad religiosa cualificada cuando sea necesario.
La dirección de la alquibla depende de la ubicación, los sensores, la calibración y las interferencias magnéticas. Los recursos de lectura y las traducciones incluyen información de sus fuentes; las traducciones pueden ser parciales. Comunica los posibles errores para que puedan revisarse.
Recordatorios y dispositivos asociados
Los recordatorios dependen del permiso de notificaciones, los ajustes de la aplicación, el sistema operativo, las restricciones de batería y el estado del dispositivo. No se garantizan su recepción, su hora ni su sonido. Consulta directamente el calendario si no recibes un recordatorio.
Los widgets y relojes utilizan horarios guardados que pueden quedar desactualizados. Abre la aplicación del teléfono regularmente y después de cambiar de ubicación o de ajustes de cálculo para actualizar los horarios de los dispositivos asociados. Un calendario descargado o compartido es una copia de un momento concreto, no un calendario que se actualiza continuamente.
Privacidad y registros locales
La política de privacidad explica los registros que permanecen en el dispositivo, la ubicación opcional, el alojamiento, los informes de errores Sentry y el correo de asistencia. No hay ninguna cuenta que cerrar. Puedes dejar de utilizar el servicio y borrar los datos locales mediante los controles de la aplicación o del dispositivo.
El operador no ofrece un servicio de copia de seguridad ni de recuperación de registros, marcadores o progreso de lectura. La pérdida del dispositivo, la eliminación de datos de la aplicación o los cambios en las copias de seguridad pueden afectar a esos registros. Desinstalar la aplicación del teléfono no borra necesariamente las copias de los relojes ni las copias de seguridad del sistema.
Contenido y servicios externos
El código, el diseño y los demás materiales originales están protegidos por los derechos de propiedad intelectual aplicables. Las grabaciones, los textos, las tipografías, las ilustraciones, los datos y el software de terceros siguen sujetos a los derechos y licencias de sus titulares. Estas condiciones no conceden derechos que el proyecto no posee ni limitan los permisos otorgados por una licencia aplicable de código abierto o de contenido.
Los créditos del sitio y las páginas Acerca de y Fuentes de la aplicación identifican los materiales de terceros. Los enlaces externos se ofrecen como referencia. Sus operadores controlan el contenido y la disponibilidad; se aplican sus propias condiciones y políticas de privacidad.
Disponibilidad y responsabilidad
Procuramos ofrecer herramientas útiles y precisas, pero no podemos prometer disponibilidad ininterrumpida, compatibilidad con todos los dispositivos ni cálculos o contenidos libres de errores. Algunas funciones pueden requerir correcciones, mantenimiento o retirada. Los cambios importantes se comunicarán a través de la aplicación o del sitio cuando corresponda o lo exija la ley.
En la medida permitida por la legislación aplicable, el servicio se ofrece según su disponibilidad, sin garantizar que satisfaga todas las necesidades individuales. Nada de lo aquí dispuesto excluye responsabilidades que no puedan excluirse legalmente, incluidas las derivadas de fraude, conducta deliberadamente ilícita o, cuando corresponda, muerte o lesiones personales causadas por negligencia. Se mantienen las protecciones obligatorias de los consumidores y los demás derechos legales.
Legislación aplicable y actualizaciones
Estas condiciones se rigen por el derecho francés, sin perjuicio de las protecciones obligatorias de tu país de residencia. No imponen arbitraje ni impiden presentar reclamaciones ante un tribunal competente conforme a la legislación aplicable. Escribe a mqlabscontact@gmail.com para comunicar un problema o intentar resolver una controversia.
Estas condiciones entran en vigor el 3 de noviembre de 2026. Las actualizaciones llevarán una fecha revisada y se comunicarán los cambios importantes según los requisitos aplicables.
Editor y alojamiento del sitio
Editor y director de publicación: Mohammed Moqbel, que publica este proyecto personal desde Francia. Contacto: mqlabscontact@gmail.com.
Alojamiento web: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos. El sitio utiliza el plan Hobby.
¿Tienes alguna pregunta? mqlabscontact@gmail.com