Conditions d’utilisation.

À propos du projet

Athan for All est un projet personnel non commercial porté par Mohammed Moqbel en France. Ces conditions couvrent le site, les applications iOS et Android, les widgets et les applications pour montres associées. Contact : mqlabscontact@gmail.com.

Le service propose le calcul des prières, des rappels, une indication de qibla, des ressources de lecture et des données personnelles facultatives. Son accès et son utilisation sont gratuits, sans compte, abonnement ni achat. Votre fournisseur d’accès ou opérateur mobile peut facturer la connexion.

Utilisation de l’application et du site

Vous pouvez utiliser le service à titre personnel et partager des calendriers de prière en conservant le lieu, la date et le contexte du calcul. Utilisez-le légalement, respectez les droits d’autrui et ne perturbez pas le service, ne contournez pas ses protections et ne présentez pas ses calculs comme les horaires officiels d’une mosquée.

L’application fait l’objet d’une licence et n’est pas vendue. Pour les exemplaires obtenus sur l’App Store d’Apple, la licence standard d’Apple s’applique, sauf licence personnalisée valable fournie par la boutique. Les présentes conditions complètent la licence applicable sans écarter les règles impératives des boutiques ni les droits légaux. Les licences de tiers et de logiciels libres continuent de régir leurs composants respectifs.

Licence standard des applications Apple

Horaires de prière et informations religieuses

Les horaires calculés dépendent du lieu, de la date, du fuseau horaire, de la convention de calcul, de l’école et des ajustements choisis. Un centre-ville n’est qu’une approximation de votre position. Les changements d’heure et les situations de hautes latitudes peuvent affecter les résultats. Vérifiez vos réglages et comparez-les au calendrier que vous suivez.

Les horaires calculés ne sont pas ceux des prières en groupe ou de l’iqama d’une mosquée. Le service ne rend pas d’avis religieux et ne garantit pas qu’une convention corresponde à toutes les communautés. Les dates hégiriennes sont indicatives et ne déclarent pas le début du Ramadan, de l’Aïd ou d’autres observances. Consultez votre mosquée ou une autorité religieuse qualifiée si nécessaire.

La qibla dépend du lieu, des capteurs, de l’étalonnage et des interférences magnétiques. Les ressources de lecture et les traductions comportent des informations sur leurs sources ; la couverture des traductions peut être partielle. Signalez toute erreur présumée pour qu’elle puisse être examinée.

Rappels et appareils associés

Les rappels dépendent des autorisations de notification, des réglages de l’application, du système d’exploitation, des restrictions de batterie et de l’état de l’appareil. Leur réception, leur heure et leur son ne sont pas garantis. Consultez directement le calendrier si un rappel ne vous parvient pas.

Les widgets et montres utilisent des calendriers enregistrés qui peuvent devenir obsolètes. Ouvrez régulièrement l’application sur le téléphone, notamment après un changement de lieu ou de réglages, pour actualiser les appareils associés. Un calendrier téléchargé ou partagé est un instantané et ne s’actualise pas en continu.

Confidentialité et données locales

La politique de confidentialité explique les données conservées sur l’appareil, la localisation facultative, l’hébergement, les rapports d’erreur Sentry et les e-mails d’assistance. Il n’existe aucun compte à fermer. Vous pouvez cesser d’utiliser le service et supprimer les données locales au moyen des commandes de l’application ou de l’appareil.

L’exploitant ne fournit aucun service de sauvegarde ou de récupération des journaux, signets ou progressions de lecture. La perte d’un appareil, l’effacement des données de l’application ou la modification des sauvegardes peuvent affecter ces enregistrements. Supprimer l’application du téléphone n’efface pas nécessairement les copies des montres ni les sauvegardes du système.

Lire la politique de confidentialité

Contenus et services externes

Le code, le design et les autres éléments originaux sont protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables. Les enregistrements, textes, polices, illustrations, données et logiciels de tiers restent soumis aux droits et licences de leurs titulaires. Ces conditions n’accordent aucun droit que le projet ne détient pas et ne restreignent aucune permission accordée par une licence de logiciel libre ou de contenu applicable.

Les crédits du site et les pages À propos et Sources de l’application identifient les éléments de tiers. Les liens externes sont fournis à titre de référence. Leurs exploitants contrôlent leurs contenus et leur disponibilité ; leurs propres conditions et politiques de confidentialité s’appliquent.

Crédits du site

Disponibilité et responsabilité

Nous cherchons à proposer des outils utiles et exacts, sans pouvoir promettre une disponibilité ininterrompue, la compatibilité avec tous les appareils ni l’absence d’erreurs dans les calculs et contenus. Des fonctionnalités peuvent nécessiter des corrections, une maintenance ou un arrêt. Les changements importants seront annoncés dans l’application ou sur le site lorsque cela est approprié ou légalement requis.

Dans les limites autorisées par la loi applicable, le service est fourni selon sa disponibilité, sans garantie de répondre à tous les besoins individuels. Aucune disposition n’exclut une responsabilité qui ne peut légalement l’être, notamment en cas de fraude, de faute intentionnelle ou, lorsque cela s’applique, de décès ou de dommages corporels causés par négligence. Les protections impératives des consommateurs et les autres droits légaux demeurent applicables.

Droit applicable et mises à jour

Le droit français régit ces conditions, sous réserve des protections impératives de votre pays de résidence. Ces conditions n’imposent pas d’arbitrage et n’empêchent pas de saisir une juridiction compétente en vertu du droit applicable. Contactez mqlabscontact@gmail.com pour signaler une difficulté ou rechercher une solution à un litige.

Ces conditions prennent effet le 3 novembre 2026. Toute mise à jour portera une date révisée et les changements importants seront communiqués conformément aux obligations applicables.

Éditeur et hébergeur du site

Éditeur et directeur de la publication : Mohammed Moqbel, qui publie ce projet personnel depuis la France. Contact : mqlabscontact@gmail.com.

Hébergeur : Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Le site utilise l’offre Hobby.

Informations légales de Vercel